Principal.
Curriculum Vitae.
Dirección de Arte/Art Direction
Articulos Varios/Articles Various.
Obra plástica Reciente / Recent work.
Obra plástica Anterior/Previuos Work.
Kini-kini

Mientras el hormiguero se agita -realidad, arte social, arte puro, pueblo, marfil y torre-, pregunta, responde, el Perugino se nos acerca silenciosamente, y nos da la mejor solución: Prepara la sopa, mientras tanto voy a pintar un ángel más.

Palabras escritas por José Lezama Lima  en el primer número de "Espuela de Plata".1939

Miami 2005

"La Historia de mi Chivichana" es un grupo de obras que aborda la historia pasada y presente de Cuba desde la visión de un niño, de cualquier "niñito cubano".mas>>>

2005 Miami


Click a Fotografía Digital

Click to Digital Photography


 Click a Escenografías y dirección de Arte.

Stage Design and Art direction, Click.


Click a Línea de Diseños / Click to Line of Design


Click a Videoart


"Civilización vs Barbarie"

Ensayo introductorio del proyecto de investigación:

"Del Periplo camino de las Velas".

"Civilization vs Barbarism"

Essay published in the recent project of investigation:

"Of the Periplus on the way to the Sails".

(                by Fermín Fleites Morffi)

2003-2008

Las nociones de Civilización que naufragaron en el "nuevo mundo", aquellas tenidas por "... las formas de vida mas altas de un pueblo, entiéndase, religión, arte, ciencia y que son síntomas de su grado de formación humana o espiritual..." (1) según el uso común del término, generan en la contemporaneidad y en especial para Latinoamérica una desmesurada secuencia de contrasentidos. Este concierto de confusiones, no tiene su origen como suele pensarse en la época colonial, recordemos por solo citar casos aislados la dominación ejercida por el Incanato sobre pueblos "chancas"(2) o todo el sistema esclavista generado por tribus como las "carabalíes" sobre gran parte de sus similares, en lo que después se teorizó como "sistema de las casas-canoa"(3), el origen paradójicamente hoy presente se ubica en la "barbarie"... componente habitual de los procesos culturales... en palabras de Canclini. Cada proceso civilizatorio regido por imperativos causales, transcurre circunscrito a determinado ciclo evolutivo, nacimiento, crecimiento, desarrollo y barbarie como mecanismo de re-generación, contrario a lo que planteaba el "historicismo-relativista"(Spencer) que veía en el fin de todo proceso emancipatorio una anticipación de su propia muerte. Esta Barbarie marcada en la actualidad por el agotamiento, abandona la ruptura y propone la revalorización de distintas tradiciones, instaura la legitimación de la cita e improvisa mecanismos -de generación de sentido- históricamente indeterminados.

Este "Primer Mundo" fatigado, reorienta sus ojos hacia ese "Tercer Mundo" atemporal, mágico y entrópico en busca de producciones que reordenen, refresquen y justifiquen el comportamiento de su repertorio simbólico.

Criterios como la Globalización, patentados naturalmente por los que globalizan, restringen el marco de análisis de nociones como las de "desarrollo", intentando limitar a "economía" todos los aspectos de la vida social y cultural. Los economistas, grandes personajes omnipresentes intentan cubrir con aparentes aciertos (telepresencia, hiperinformación, interactividad, generaciones desmesuradas de riqueza, hiperinflaciones contenidas) los astronómicos costos de los injertos neoliberales (diferencias cada vez más infranqueables entre la ciudad y el campo, agriculturas empobrecidas, abismos entre las clases sociales, inseguridad) injertos que tienen como "soundtrack" criterios profundamente "econocentristas" y "tecnocentristas", vicios conceptuales a todas luces corrosivos e inexactos para nuestras periferias.

 

Ver Ensayo Completo en Español.           To see complete essay in English.

The notions of Civilization that shipwrecked in the “new world" -those had for “... the highest way of living of a town, understanding its respective religion, art, science and those aspects that are symptoms of their degree of human or spiritual formation..." according to the common use of the term- generate in the co-temporality and especially for Latin America, an excessively sequence of absurdities.

This concert of confusions, doesn't have its origin -as one could think- back in the colonial time, let us remember just to mention isolated cases about the dominance exercised by the Incas over the Chancas people or the whole pro-slavery system generated by tribes like the Carabalies over a great part of its own people, that later was speculated as the “canoe-house system".

The origin paradoxically still in force today could be considered as a "barbarism"... usual component of the cultural processes... in words of Canclini. Each civilizing process governed by causal imperatives, lapses bounded to certain evolutionary cycle: birth, growth, development and barbarism as re-generation mechanism, contrary to the “relativism-historicism" outlined by Spencer, that saw at the end of all emancipator process an anticipation of their own death.

  This Barbarism marked at the present time for the exhaustion, abandons the rupture and proposes the revaluation of different traditions, it establishes the legitimating of “quoting” and it improvises mechanisms -of sense generation- historically uncertain. This First World exhausted, reorients its eyes toward that “a-temporal Third World” magic and entropic, in search of symbolic productions that reorder, refresh and justify the behavior of its repertoire.

Approaches like the Globalization, naturally patented by those that intent to globalize the world, restrict the mark of analysis to notions like those of "development", trying to..........complete essay


 

 Inaugurada  en la galería HATMAN ART SPACE en Coral Gable, Miami, la exhibición contó con la Obra reciente y con  muestras de momentos anteriores conformando un panorama de la visualidad y el alcance de la propuesta de este Autor.

                                                                        Visitar la exhibición>>>>>>>>>>>

"LATINAMERICANLASTSUPPER"

(Video-installation)

Video-instalación presentada en el marco del espectáculo "Calígula o una colonización de la Postguerra" y que consta de tres secuencias de video repetidas ininterrumpidamente mediante doce televisores sobre una mesa servida. La dirección general es de Fermín Fleites y la realización corrió a cargo de JFproducciones.

Las solución visual del Video-Arte sugiere un acercamiento directo a la teatralidad que se remarcan con el uso del vestuario, la actuación y la dirección  de Actores y que combinados a la relación que establecen con la instalación (como parte constitutiva de la misma)  nos sumergen en una analogía con los mecanismos de folklorización empleados por nuestra cultura para hacer frente a las influencias externas que de manera constante recibe en un mundo cada vez mas interconectado.

Video-installation presented in the mark of the show "Calígula or a colonization of the Postwar " and that it consists of three video sequences repeated uninterruptedly by means of twelve televisions on a served table. Direction Fermín Fleites, realization JFproducciones.                                Proceso / Process

ARTE CUBANO ON LINE EXHIBICIONES PERSONALES

Asista al lanzamiento de este novedoso portal de Arte Cubano Contemporáneo a cargo de Herr. Günter Tiervonbrüken.

(Merchand, crítico y coleccionista de Artes)

Attend the launching of this novel portal of Contemporary Cuban Art in charge of  Herr. Günter Tiervonbrüken.

 (Merchand, critical and collector of Arts)

Galería de Obras de Fermín Fleites./ Work Gallery of Fermín Fleites.

 art-navigator.com

Art Navigator - art resources directory for artists, dealers and art amateurs.

LAS MAS IMPORTANTES EXHIBICIONES PERSONALES DE FERMIN FLEITES CON IMÁGENES Y COMENTARIOS.


NÚMERO 1 EN INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DEL ARTE.

Click a Cursos online / Link curses

Click a Enlaces / Link

Click al Libro / Book

Curriculum.

Obra Anterior/Previuos Work.

Obra Reciente/Recent Work.

Contactos/Contacts.

Dirección de Arte/Art Direction

Articulos Varios/Articles Various.

Diseño Web / Web Desing: Fermín Fleites Morffi.

Asesor General /  General Adviser: Herr Günter Tiervonbrüken.

Visualización óptima en 800px X 600px / Best viewed 800px X 600px

____________Copyright © 2008 ferminfleites.com - Todos los derechos reservados______________

Todas la imágenes de este Webside tienen copyright.